La agenda de diciembre de 2023 de Top Bruselas te ofrece la mejor selección de ocio de Bruselas en español. Cuenta también con una sección dedicada a los niños, actividades en español y propuestas culturales fuera de la ciudad.
Indice
- CONCIERTOS
- EXPOSICIONES EN GALERÍAS Y ESPACIOS PRIVADOS
- EXPOSICIONES EN ESPACIOS PÚBLICOS
- EXPOSICIONES NUEVAS
- EXPOSICIONES EN CURSO
- ARMENIA. EL TIEMPO SAGRADO
- ARTE EN LA DEMOCRACIA
- EUROPALIA GEORGIA
- JOSEF HOFFMANN, BAJO EL ENCANTO DE LA BELLEZA
- HORTA VS ART NOUVEAU
- ILLUSIVE BODIES, DE SHOSHANA WALFISH
- INSPIRED BY LOVE
- LA NATURALEZA DEL JUEGO, DE FRANCIS ALYS
- LA PRÁCTICA DEL ARTE, DE ANTONI TÀPIES
- RÉSONANCES. ENCUENTRO ENTRE EL ART NOUVEAU Y EL DISEÑO PLÁSTICO
- TESOROS DEL ART NOUVEAU. OBJETOS ÚNICOS CON HISTORIA
- THROWAWAY
- VICTOR HORTA Y LA GRAMÁTICA DEL ART NOUVEAU
- WATER
- WOMAN BEFORE FASHION
- EVENTOS Y FESTIVALES
- FOTOGRAFÍA
- INSTALACIONES
- MERCADOS
- TEATRO Y ESPECTÁCULOS
- PLANES CON NIÑOS
- PLANES FUERA DE BRUSELAS
- ACTIVIDADES EN ESPAÑOL EN METAPROSA
CONCIERTOS
CONCERT DES CŒURS SABLON
Mágico concierto de Navidad en la preciosa iglesia de Nuestra Señora del Sablon.
Bernard Foccroulle , acompañado por la soprano Deborah Cachet y los violinistas François Fernandez y Yun Kim nos deleitarán con un Concierto de Navidad cuyo beneficio irán destinados a las obras sociales de be.Source con el fin de mejorar la calidad de vida de las personas mayores vulnerables.
Iglesia del Sablon
17 de diciembre
www.concert-des-coeurs.be
MINIMES CANTAT
Estos mini-conciertos dominicales mensuales de carácter gratuito atraen, desde 1981 a un público fiel de alrededor de 500 oyentes, belgas y extranjeros, incluyendo muchas familias con niños.
Iglesia de Santiago de Coudenberg
17 de diciembre
www.minimes.net
VIAJE MUSICAL POR ESPAÑA
Con motivo de la presidencia española del Consejo de la Unión Europea, el grupo español de la asociación Femmes d’Europe organiza un Viaje musical por España de la mano de la pianista española Rosa Torres Pardo, que interpretará a los grandes compositores españoles del siglo XX.
El concierto finalizará con una copa.
Compra de entradas: aquí
Nuria Adan: nuria.adang@gmail.com, Tel: 0470 185 194
Marta Heere: heee.marta@gmail.com, Tel: 0484 926 950.
Todos los beneficios del concierto irán destinados a proyectos humanitarios de la Asociación.
Centre Culturel de Woluwe Saint-Pierre
14 diciembre 2023
www.assocfemmesdeurope.eu
EXPOSICIONES EN GALERÍAS Y ESPACIOS PRIVADOS
MORRIS, 100 AÑOS, 100 OBRAS
Para celebrar los 100 años del nacimiento de Morris, autor belga del famoso cómic Lucky Luke, la galería presenta una exposición retrospectiva, no comercial, con 100 viñetas y dibujos firmados por el artista. Esta exposición, de nivel museístico y con interés patrimonial, revela la evolución del dibujo de Morris y la pureza de su estilo.
Galería Huberty & Breyne
Del 1 de diciembre al 27 de enero de 2024
www.hubertybrayne.com
A THOUSAND PICTURES OF NOTHING
La tercera exposición individual de Emmanuel Van der Auwera en la galería presenta una nueva Video-escultura titulada «Capital Riot», su última película «A Thousand Pictures of Nothing» y la escultura «Archons», estrenada durante la Semana de Art Basel 2022.
A través de su trabajo, Emmanuel nos habla de cómo la conversión de los humanos en seres digitales permite sobrevivir a la muerte física de las personas, fusionándose cada vez más el mundo físico con el digital.
Harlan Levey Projects
Hasta el 16 de diciembre
www.hl-projects.com
STUDIOLO, DE JEAN JULLIEN
El MIMA presenta «Studiolo», la primera exposición institucional europea en solitario en un museo del artista francés Jean Jullien (1983), en la que las pinturas íntimas del artista cobran vida en un entorno inmersivo de comentarios pintados en las paredes del museo.
Museo MIMA
Hasta el 31 de diciembre
www.mimamuseum.eu
EXPOSICIONES EN ESPACIOS PÚBLICOS
LA INVITACIÓN AL VIAJE
La Fundación Boghossian presenta L’invitation au voyage, una invitación a pasear, contemplar e interactuar con obras de arte contemporáneo. Situada a pocos pasos de la Villa Empain, la instalación de seis obras monumentales en el Bosque de la Cambre ha sido concebida para proponer un viaje que invite al público, en un perímetro reducido, durante un año, a descubrir las múltiples formas en que los artistas reinventan el paisaje.
Bosque de la Cambre
Hasta diciembre de 2023
SUR LES TRACES DE MAGRITTE
Bruselas celebra el 125 aniversario del nacimiento de Magritte con un recorrido por la ciudad. Julien de Casabianca ha sido el encargado de realizar 8 reproducciones XXL de motivos icónicos de los cuadros del artista surrealista belga, que podrán contemplarse en diversos puntos del centro hasta principios del próximo año.
En diversos lugares de la ciudad
Hasta el 7 de enero de 2024
www.surlestracesdemagritte.be
EXPOSICIONES NUEVAS
A JOURNEY OF EXPERTISE
BEL Brussels Expertise Labels organiza a lo largo de un fin de semana la exposición «Journey of Expertise”, en la que los visitantes podrán conocer en detalle el savoir-faire de las más prestigiosas marcas bruselenses y descubrir objetos que representan la calidad, filosofía y valores de cada miembro de BEL.
Este consorcio de marcas de Bruselas BEL fue creado hace más de 80 años para reunir, respaldar y promover el “savoir faire” de sus miembros a nivel nacional e internacional.
Hasta la fecha, cuenta con más de 60 miembros, todos ellos marcas y negocios de Bruselas (incluyendo hospitalidad y turismo) reconocidos por su excepcional savoir-faire, que continúan desarrollando con pasión y elegancia su vocación de perpetuar la artesanía belga.
Autoworld
Del 15 al 17 de diciembre
www.brusselsexpertiselabels.be
CELEBRANDO EL 550 ANIVERSARIO DE LA IMPRENTA EN BÉLGICA
Los días 8 y 9 de diciembre, además de la selección permanente de unos cien preciosos manuscritos, los visitantes del museo KBR tendrán la oportunidad única de admirar diez de los libros impresos más antiguos de Bélgica.
Estas ediciones, impresas entre 1473 y 1475, podrán observarse de manera excepcional durante una visita privada exclusiva en compañía de expertos de KBR.
Nunca antes estos excepcionales libros se habían reunido en una misma sala: diez de los doce impresos más antiguos de Bélgica y un documento extremadamente raro: un incunable xilográfico (impreso mediante pequeños bloques de madera).
Pierre Delsaerdt, profesor de historia del libro en la Universidad de Amberes y miembro de la Academia, y Heleen Wyffels, jefa del proyecto de Impresos Antiguos en las Bibliotecas del Patrimonio Flamenco, iluminarán a los visitantes sobre los primeros años de la imprenta en nuestro país.
Reserva tus entradas para el museo KBR los próximos 8 o 9 de diciembre y elige un horario. Te pedimos que llegues a tiempo para que las visitas se desarrollen correctamente. Podrás explorar el museo KBR antes o después de tu visita privada exclusiva.
Museo KBR
8 y 9 de diciembre
www.kbr.be
EXPOSICIONES EN CURSO
ARMENIA. EL TIEMPO SAGRADO
La Fondation Boghossian te invita a viajar a la Armenia milenaria, donde la realidad virtual se mezcla con vestigios históricos y obras contemporáneas. La leyenda, transmitida por historiadores griegos y romanos, afirma que Armenia fue fundada por un descendiente de Noé. Un nacimiento mítico para un pueblo cuya historia ha estado marcada por la tragedia hasta nuestros días. A pesar de esto, sigue perdurando la fascinación por el excepcional patrimonio arquitectónico y cultural que caracteriza a esta civilización.
Realizados en colaboración con Iconem, la exposición presenta vídeos inmersivos que brindan al visitante una experiencia única al descubrir sitios emblemáticos de Armenia. Asímismo se muestran una serie de piezas excepcionales del Museo Armenio de Francia, expuestas al público por primera vez, junto a obras de artistas contemporáneos como Sarkis, Mekhitar Garabedian o Pascal Convert.
En paralelo a la exposición hay previsto un programa de conferencias sobre la realización de las imágenes de Iconem y sobre la historia antigua y contemporánea de Armenia.
Villa Empain
Hasta el 10 de marzo de 2024
www.fondationboghossian.com
ARTE EN LA DEMOCRACIA
La exposición «Arte en la democracia» ofrece una visión de cómo viven la democracia los ciudadanos y cómo es percibida e interpretada por artistas visuales y plásticos de diferentes países del continente.
El objetivo del Parlamento Europeo es concienciar sobre la importancia de la democracia y el papel que los ciudadanos pueden desempeñar en el proceso democrático a través del voto. Con esta exposición, desea establecer un vínculo con las próximas elecciones europeas, invitando a los ciudadanos a desempeñar un papel activo en la campaña electoral al unirse a www.together.eu o compromiso a votar.
Parlamentarium
Hasta el 30 de junio de 2024
www.art-collection.europarl.europa.eu
EUROPALIA GEORGIA
Este otoño, Europalia dedica un festival de artes a Georgia, centrándose en la cultura y el arte de Tbilisi y otras regiones del país del Cáucaso Sur. El enfoque está centrado en la polifonía georgiana y la memoria, explorando cómo la sociedad aborda los recuerdos de la era soviética y los conflictos recientes.
El programa comprende más de 50 eventos entre exposiciones, actuaciones, conciertos, cine, producciones de danza, teatro y creaciones interdisciplinarias.
Bozar
Hasta el 14 enero de 2024
www.europalia.eu
JOSEF HOFFMANN, BAJO EL ENCANTO DE LA BELLEZA
En octubre de 1955, el arquitecto y diseñador vienés Josef Hoffmann (1870-1956) visitó Bruselas con motivo del 50 aniversario del «Palacio Stoclet» y marcaría un punto de inflexión en su vida y carrera. El mito que rodea este edificio y la cultura del producto surgida del savoir-faire del Wiener Werkstätte () siguen influyendo en el estudio de su obra en la actualidad.
La exposición «Josef Hoffmann, Bajo el encanto de la belleza» presenta por primera vez en Bélgica el trabajo de esta figura central del diseño moderno y su evolución a lo largo de seis décadas de actividad.
La belleza atemporal de las creaciones de Hoffmann demuestra su relevancia no solo como figura histórica, sino también como fuente de inspiración para diferentes generaciones de estudiantes de todo el mundo, convirtiéndolo en una referencia internacional para las prácticas posmodernas.
Esta retrospectiva busca ofrecer un análisis más profundo de los ideales del artista austriaco y su evolución, ofreciendo una oportunidad única para descubrir a un artista que consideraba la belleza como un elemento esencial para la transformación individual y social.
Museo de Arte e Historia
Hasta el 14 de abril de 2024
www.kmkg-mrah.be
HORTA VS ART NOUVEAU
El Museo Horta presenta una nueva exposición en el marco del año Art Nouveau titulada Victor Horta Versus Art Nouveau. La muestra pretende mostrar a Horta bajo un prisma diferente, dejando a un lado las cuestiones de estilo y las ideas preconcebidas sobre este arquitecto, intentando incluso olvidar por un momento el Art Nouveau, una etiqueta útil pero a veces reductora.
Museo Horta
Hasta el 8 de enero de 2024
www.hortamuseum.be
ILLUSIVE BODIES, DE SHOSHANA WALFISH
El Museo Judío de Bélgica presenta las pinturas de Shoshana Walfish, una artista canadiense afincada en Bruselas. La exposición se centra en la representación del cuerpo femenino, cuestionando la idea de la mujer como objeto y de los objetos como cuerpos femeninos.
En la primera parte de la exposición examina la mirada, la objetificación y las narrativas generadas por la historia y la historia del arte. En la segunda serie, explora las lujuriosas alusiones estéticas relacionadas con los órganos corporales, estableciendo conexiones entre el cuerpo, el mundo natural, la ciencia y la sociedad.
Museo Judío de Bélgica
Hasta el 18 de febrero de 2024
www.mjb-jmb.org
INSPIRED BY LOVE
La Belfius Art Gallery vuelve a abrir sus puertas con «Inspired by Love», un emocionante viaje a través del arte belga. En esta nueva exposición presenta las adquisiciones más recientes de la colección, creadas por talentos locales, a los que la Belfius Art Collection viene apoyando desde hace 70 años.
A través de retratos y videos, 12 artistas contemporáneos introducen al visitante en el mundo de sus creaciones, explicando la pasión que los impulsa y contando su trayectoria. Esta perspectiva única permite asimismo redescubrir las obras de los últimos 500 años de historia del arte belga que inspiran y conmueven a estos artistas.
Belfius
Hasta el 22 de junio de 2024
www.belfius.be
LA NATURALEZA DEL JUEGO, DE FRANCIS ALYS
Después de la representación flamenca en el Pabellón Belga de la Bienal de Venecia 2022, Alÿs presenta en el WIELS «The Nature of the Game», doce años después de su memorable exposición retrospectiva que introdujo al público belga en la totalidad de su obra.
Francis Alÿs vive y trabaja en la Ciudad de México. A formación original es la de arquitecto, pero en su práctica artística emplea diversos medios, desde la pintura y el dibujo hasta el video y la animación. Su trabajo aborda temas etnológicos y geopolíticos fruto de la observación de la vida cotidiana durante sus caminatas y viajes. Su serie «Children’s Games» (1999-en curso) es una colección de escenas de niños de todo el mundo jugando.
Museo Wiels
Hasta el 7 de enero de 2024
www.wiels.org
LA PRÁCTICA DEL ARTE, DE ANTONI TÀPIES
Con motivo del centenario del nacimiento de Antoni Tàpies (1923-2012), y en el marco de la Presidencia española del Consejo de la UE, Bozar presenta la mayor retrospectiva dedicada a Tàpies en casi 20 años.
La exposición, organizada por el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid en colaboración con Bozar y la Fundació Antoni Tàpies, ofrece una panorámica completa de la obra de Tàpies, con más de 120 pinturas, dibujos y esculturas.
Tras los autorretratos y obras influidas por el surrealismo y el dadaísmo, la exposición muestra las primeras pinturas «matiériste» de Tàpies, realizadas en la década de 1950, que incorporan materias primas, manchas y signos.
Más allá de la experimentación con la forma y la materia que desarrolló el artista a lo largo de su carrera, el visitante también puede adentrarse en las dimensiones místicas, filosóficas y políticas del universo Tàpies.
Esta exposición, que inaugura el Año Tàpies en Bruselas, viajará después a Madrid y a Barcelona.
Bozar
Hasta el 7 de enero de 2024
www.bozar.be
RÉSONANCES. ENCUENTRO ENTRE EL ART NOUVEAU Y EL DISEÑO PLÁSTICO
Résonances presenta una serie de diálogos entre los objetos de la Colección de Diseño Plástico y una serie de piezas Art Nouveau de una colección privada de Bruselas.
Más allá de la definición clásica de un nuevo estilo o material, la exposición destaca los aspectos a través de los cuales la modernidad se manifestó en dos épocas de gran creatividad tecnológica. En la década de 1890 con la introducción del metal en los hogares, y en la década de 1950 con la llegada del plástico durante el auge industrial.
Los diálogos de la exposición Résonances intentan dar una respuesta a los numerosos interrogantes que generaron estos eventos tan relevantes.
Design Museum Brussels
Hasta el 14 de enero de 2024
www.designmuseum.brussels
TESOROS DEL ART NOUVEAU. OBJETOS ÚNICOS CON HISTORIA
El museo BELvue acoge esta bella exposición, que forma parte del «Art Nouveau Brussels 2023», en la que se muestran por primera vez al público una serie de obras maestras del art nouveau pertenecientes a la Fundación Rey Balduino. Desde obras de arte de valor incalculable hasta una gran variedad de objetos cotidianos, visitar esta exposición permite descubrir las historias y anécdotas que se esconden detrás de cada uno de estos singulares objetos.
Museo Belvue
Hasta el 7 de enero de 2024
www.belvue.be
THROWAWAY
La basura es quizá el aspecto más visible y físico de la crisis medioambiental que se avecina. Throwaway» es un proyecto que desentierra la historia oculta de los residuos en Europa y, al mismo tiempo, destaca su importancia como marcador del cambio social.
Empezando por la revolución industrial, »Throwaway» nos lleva a través de la escasez en tiempos de guerra, el auge del consumismo en la posguerra y termina con la crisis actual de los residuos, mostrando los profundos cambios que se han producido en la forma de tratar la basura en los últimos años.
La muestra echa una mirada hacia el pasado y pone de manifiesto la relevancia y el sentido de las críticas actuales y las rotundas peticiones de cambio.
Casa de la Historia Europea
Hasta el 14 de enero de 2024
www.historia-europa.ep.eu
VICTOR HORTA Y LA GRAMÁTICA DEL ART NOUVEAU
La exposición «Victor Horta y la Gramática del Art Nouveau» explora los temas fundamentales de la obra del famoso arquitecto belga Victor Horta y examina la conexión íntima entre el Art Nouveau de Victor Horta y el Estado Libre del Congo de Leopoldo II.
La exposición ha contado con la colaboración de expertos en Victor Horta y algunos artistas contemporáneos ofrecen una perspectiva actual sobre el trabajo del padre del Art Nouveau. La muestra permite además contemplar nuevas fotos de varios edificios diseñados por Horta, realizadas por el fotógrafo Maxime Delvaux. También se estrena la película «Vivre la maison Horta» de Marie-Ange Guilleminot, que se puede ver en las salas de Bozar.
La exposición complementa la exhibición «Victor Horta versus Art Nouveau. El Vocabulario de Horta», que se puede ver en el Museo Horta hasta el 7 de enero de 2024.
Bozar
Hasta el 14 de enero
www.bozar.be
WATER
La Fundación Boghossian presenta la exposición «Water» en la Villa Empain. La muestra es una reflexión poética y sensible en torno a la obra del artista surcoreano Kim Tschang-Yeul, conocido por sus famosas representaciones de gotas de agua. La exhibición explora las diversas manifestaciones del agua a través de 50 obras contemporáneas e instalaciones in situ de artistas de todo el mundo. Desde la gota de agua hasta el océano, pasando por nubes y ríos, «Water» investiga los estados cambiantes del agua y la forma en que son abordados por los artistas con intenciones estéticas, poéticas, sensoriales o políticas. La exposición tiene como objetivo crear una experiencia íntima, generando emociones y recuerdos para los visitantes.
Villa Empain
Hasta el 10 de marzo de 2024
www.boghossianfoundation.com
WOMAN BEFORE FASHION
Woman Before Fashion no es una retrospectiva sino una aproximación libre a la obra de Diane von Furstenberg. La exposición invita a aprehender el lenguaje específico de colores y estampados de la famosa diseñadora trasladado a su emblemático vestido. Entre el juego de los looks y la confrontación de las creaciones, esta original exposición proporciona las claves para comprender la increíble carrera de una diseñadora que entendía a las mujeres.
Museo de la moda y el encaje
Hasta el 7 de enero de 2024
www.fashionandlacemuseums.brussels
EVENTOS Y FESTIVALES
CINEMAMED FESTIVAL
Cinemamed, el Festival de Cine del Mediterráneo de Bruselas, promueve la tolerancia, la interculturalidad y la educación a través del cine, invitando a descubrir las mejores películas de 20 países situados alrededor de la cuenca del Mar Mediterráneo.
En varios lugares de la capital
Del 1 al 8 de diciembre
www.cinemamed.be
COUDENBERG SOUND BOX FESTIVAL
Más que un festival musical, el Coudenberg Sound Box Fest tiene como objetivo conectar a su audiencia con el patrimonio arqueológico, histórico y artístico belga, haciendo dialogar los vestigios del Palacio de Coudenberg con la eclecticidad y dinamismo del presente.
Desde la música antigua del siglo XIV hasta composiciones contemporáneas, pasando por el barroco, jazz, folk y música electrónica, los sutiles e invisibles vínculos entre estos diferentes estilos serán revelados por músicos de renombre internacional de la Federación Valonia-Bruselas.
Los conciertos son itinerantes para permitir a los espectadores explorar la rica variedad acústica de las diferentes salas que componen el recorrido subterráneo del Palacio de Coudenberg y, al mismo tiempo, visitar todos estos espacios cargados de historia. Con un enfoque multiestilístico, el Coudenberg Sound Box Fest promete reunir a los amantes del patrimonio, melómanos y curiosos en busca de una experiencia visual y sonora única, entre pasado y modernidad.
Palacio de Coudenberg
3, 10 y 17 de diciembre
www.coudenberg.brussels
LE JOUR LE PLUS COURT
El Día más Corto es una celebración popular que tiene como objetivo promover el cortometraje y fomentar su disfrute en todos los lugares y en todo tipo de pantallas. Este evento iniciado en Francia, tiene lugar ahora en España, Alemania e incluso Finlandia. Todas las asociaciones, comités de vecinos, museos, ciné-clubs…están invitados a tomar parte en la programación de este festival.
En distintos lugares de la ciudad
21 de diciembre
www.lejourlepluscourt.be
MUSIC CHAPEL FESTIVAL
La 14ª edición de este festival de música clásica rinde homenaje a Mozart. Una oportunidad única para descubrir o redescubrir la riqueza de la obra del compositor que dijo estar «buscando las notas que se aman».
Desde sus sinfonías hasta sus conciertos más famosos, desde sus arias más hermosas hasta sus composiciones íntimas de música de cámara, el Music Chapel Festival te sumerge en el esplendor del repertorio musical de este gran genio de la música.
Flagey
Del 6 al 9 de diciembre
www.flagey.be
PLAISIRS D’HIVER
La 23 edición de Plaisirs d’Hiver, uno de los mercados de Navidad más bonitos de Europa, será inaugurada a finales de este mes. Actividades festivas, un gran árbol de Navidad, espectáculos de luces y sonido, una pista de patinaje sobre hielo, pistas de curling y descubrimientos artísticos son algunos de los numerosos atractivos de este mercado.
Hasta el 31 de diciembre
www.winterpop.be
FOTOGRAFÍA
NIEMANDSLICHT, DE URSULA SCHULZ-DORNBURG
La Fundación A presenta la exposición Niemandslicht, un recorrido por la obra de la fotógrafa alemana Ursula Schulz-Dornburg. La muestra presenta nueve series, cada una de las cuales aborda la relación entre la arquitectura, el entorno y el paso del tiempo como resultado de la acción humana o de fenómenos naturales
Fondation A
Hasta el 17 de diciembre
www.fondationastichting.com
RISING CIRCLES
A sus 75 años, con cientos de instalaciones en su haber, Georges Rousse no deja de sorprender. Como arquitecto, dibujante, artista visual y fotógrafo, domina todos los aspectos de la construcción de su obra fotográfica. Georges Rousse se dejó inspirar por los espacios de Hangar y conjuró un círculo amarillo, como un «sol». Cuando el sol sale en el Hangar, se hace eco de una serie de círculos concéntricos. Para cualquiera que contemple la obra de George Rousse, no se trata sólo de acercarse lo suficiente, sino también de definir un ángulo de visión único y preciso.
Hangar
Hasta el 16 de diciembre
www.hangar.art
CLOSE ENOUGH
«Si tus fotos no son lo suficientemente buenas, es que no estás lo suficientemente cerca». – Robert Capa
A través de estos 12 proyectos, reunidos por la comisaria Charlotte Cotton bajo el título “Close Enough, New Perspectives from 12 Women Photographers of Magnum”, podemos comprobar que las fotógrafas se acercaron al sujeto tanto como les fue posible. Esta «nueva perspectiva» redefine la noción de Close Enough de Capa: de la proximidad espacial se pasa al encuentro humano. Gracias a las imágenes tomadas por estas fotógrafas de talento podemos abordar interesantes temas relacionados con el mundo contemporáneo.
Hangar
Hasta el 16 de diciembre
www.hangar.art
INSTALACIONES
EL EXTRAÑO ASCENSOR
El ascensor de la Place Poelaert acoge una instalación audiovisual que sumerge al espectador en un mundo surrealista. Peces, elefantes voladores, nubes flotantes y pompas de jabón aparecen como por arte de magia sobre un fondo de cielo azul, creando un espectáculo cautivador y encantador. Los horarios pueden variar a lo largo de los meses dependiendo de la luz exterior.
Place Poelaert
Hasta el 28 de febrero de 2024
I’VE SEEN THE FUTURE
El trabajo de la artista quebequés Ève Cadieux ocupará una esfera del Atomium, testigo emblemático de la Expo 58, para ofrecer su visión de las Exposiciones Universales que dejaron huella tanto en Norteamérica como en Europa. «J’ai vu le futur» es una instalación fotográfica que refleja un futuro idealizado a través de dos vías: concentrándose en el objeto como portador de memoria o dirigiendo su mirada hacia los lugares en transición y sus vestigios.
La instalación, cuyo título proviene de la atracción Futurama de la Exposición Universal de Nueva York de 1939-1940, está pensada para el Atomium. La obra entabla un diálogo con la arquitectura del lugar aprovechando al máximo la unión de la luz y las obras de arte.
Atomium
www.atomium.be
MERCADOS
En este gran bazar de navidad se pueden encontrar regalos originales de todos los países de Europa, artículos hechos a mano, coronas de Navidad, libros, juguetes, objetos de segunda mano así como delicatessen y vinos de Europa y otros lugares.
La Asociación Mujeres de Europa, que cuenta con más de 800 miembros, organiza eventos durante todo el año para recaudar fondos para proyectos humanitarios, tanto en Europa como en el resto del mundo.
Las ganancias del Bazar de Navidad irán destinadas a estos proyectos.
Comisión Europea
2 de diciembre
www.facebook.com
BRUSSELS MAKERS MARKET
Este mercado es un lugar único para comprar productos artesanales y conocer a sus creadores. En él encontrarás creaciones y productos de fabricantes belgas, tanto profesionales como aficionados. La selección de los participantes se basa en los siguientes principios: producción artesanal local o de comercio justo, sostenibilidad, originalidad.
Gare Maritime de Tour & Taxis
Domingos 10 y 17 de diciembre
www.brusselsmakersmarket.be
BRUSSELS VINTAGE MARKET
En el mercado vintage de Bruselas, que tendrá lugar el domingo de noviembre, podrás encontrar una selección de objetos de diseño, ropa, accesorios, juguetes y pequeños muebles, así como objetos de decoración vintage y de segunda mano.
Reset Brussels
Domingo 3 de diciembre
www.brusselsvintagemarket.be
GARE MARITIME FOOD MARKET
El nuevo mercado gastronómico de Bruselas, ubicado en la Gare Maritime de Tour & Taxis propone una experiencia única alrededor de 10 conceptos “Street food” creados por reconocidos chef alrededor de un gran bar.
Tour & Taxis
www.garemaritime-foodmarket.be
MERCADO DE ANTIGUEDADES DEL SABLON
Los sábados de 9 a 17 h y los domingos de 9 a 15 h tiene lugar un mercadillo de antigüedades en la elegante Place du Sablon.
Place du Grand Sablon
MERCADO DE LAS PULGAS
El mercadillo más famoso de Bruselas tiene lugar todos los días del año en la famosa Place de Jeu de Balle desde las 6 de la mañana hasta las 14 h, y los fines de semana hasta las 15 h. Su visita merece la pena tanto para dar un paseo como para encontrar alguna ganga.
Place de Jeu de Balle
TEATRO Y ESPECTÁCULOS
ZAI ZAI
La obra «Zaï Zaï» del Collectif Mensuel, dirigida por Nicolas Ancion, brinda un escenario animado a las extravagancias cómicas de Fabcaro. Con un ritmo frenético, esta obra
retrata con ironía a una sociedad exhausta en una época donde la mediatización constante busca lo sensacional y obstaculiza la emergencia del pensamiento.
Esta adaptación teatral de la famosa novela gráfica de Fabcaro, combina teatro, novela gráfica, y música en vivo, y ha recibido el Premio Maeterlinck de la Crítica 2022 en la categoría de «Mejor espectáculo de humor».
Théâtre de Poche
Del 5 al 9 de diciembre
www.poche.be
PLANES CON NIÑOS
ALICE AU CABARET
Alice en el Cabaret es un espectáculo para disfrutar en familia con un mensaje de esperanza, magia, risas, emoción, poesía y una gran dosis de buen humor que demuestra que los cuentos de hadas no existen hasta que no se han vivido.
Gare Maritime
Hasta el 7 de enero
www.aliceaucabaret.be
ANIMALIA
Train World invita a hacer un viaje poético y científico sobre la preservación del medio ambiente a través de un diálogo entre las colecciones del museo y las esculturas de animales realizadas por el famoso artista belga Pierre-Yves Renkin.
En la sociedad actual, donde la lucha contra el cambio climático y la conservación de la biodiversidad son algunas de las principales preocupaciones, la exposición Animalia da a conocer cómo el tren, gracias a sus bajas emisiones de CO2, tiene un brillante futuro por delante.
En la primera planta de la antigua estación de Schaerbeek, el escultor Pierre-Yves Renkin desvela al público por primera vez una parte de su colección privada, compuesta por objetos raros, documentos y archivos que son fundamentales para comprender su obra.
Train World
Hasta marzo de 2024
www.trainworld.be
BUBBLE WORLD
Tour & Taxis
Hasta el 31 de enero de 2024
www.bubble-planet.com
CODIGOS Y ALGORITMOS
iMAL y Fundación Telefónica, con el apoyo de la Embajada de España en Bélgica, presentan en Bruselas la exposición “Código y Algoritmos. Sentido en un mundo Calculado”.
A través de instalaciones interactivas de 12 artistas, la exposición, organizada con motivo de la presidencia española de la UE, traza un recorrido por diferentes ámbitos en los que los algoritmos impactan en nuestra sociedad.
En un mundo cada vez más parametrizado, donde los algoritmos toman decisiones en innumerables aspectos de nuestra vida como el trabajo, el ocio o la salud, la exposición busca hacer comprensible este fenómeno y sus implicaciones, generando preguntas y conocimiento que invitan a la reflexión y el debate.
iMAL
Hasta el 18 de febrero de 2024
www.imal.org
EL LABERINTO DE TIM BURTON
El Laberinto de Tim Burton es una exposición inmersiva única en el mundo en la que podrás sumergirte en la mente del director y sentirte dentro del fascinante mundo que rodea las películas y obras de la excéntrica leyenda del cine.
Una innovadora experiencia a través de 15 salas donde cada participante podrá elegir su propio camino a través del laberinto y ningún recorrido será igual que el anterior.
Tour & Taxis
Hasta febrero de 2024
www.timburtonexhibition.be
ESPECTÁCULO DE MAGIA EN EL MUSEO WOM
El Museo WOM invita al público esta Navidad a celebrar la magia con espectáculos prodigiosos liderados por Maxime Mandrake & Friends Magic Show. Durante dos semanas, los magos -Maxime Mandrake, Bruno Vairone y Yann Lejeune- transportarán a jóvenes y adultos a un universo llenos de ilusiones y prestidigitación.
WOM
Del 26 de diciembre al 7 de enero de 2024
www.worldofmind.be
FOREVER BREAD
Piedra angular de la alimentación humana, los cereales han sido cultivados desde el surgimiento de la agricultura. A lo largo de la historia, garantizar su producción y suministro ha sido crucial para nuestra supervivencia.
El pan es un alimento ancestral que sigue siendo un alimento básico por excelencia para la gran mayoría de la población mundial.
La exposición «Forever Bread» traza la evolución de la cadena alimenticia desde el cultivo del cereal hasta la elaboración del pan y revela los entresijos de su fabricación, desde la selección de las semillas hasta el obrador del panadero.
Museo del Molino y la Alimentación
Hasta el 9 de junio de 2024
www.moulindevere.be
MG 100 YEARS
MG, la joya de la corona de los autos deportivos británicos, celebra su 100º aniversario en Autoworld.
La muestra recorre la historia de este coche emblemático, creado por Cecil Kimber en 1923, que alcanzó su mayor popularidad en 1962 con el lanzamiento de MGB. Con más de medio millón de unidades vendidas, dejó una huella imborrable en la historia de los autos deportivos británicos y en la historia automovilística en general.
Autoworld
Hasta el 3 de diciembre
www.autoworld.be
MURALES POR LA BIODIVERSIDAD
Con motivo de la Cumbre entre la Unión Europea y los países de América Latina y Caribe, que tuvo lugar a principios de esta semana, se pusieron en marcha distintas iniciativas culturales sobre los temas centrales a tratar en dicha reunión.
El resultado ha sido la creación de los 4 Murales EULAC4 (Bio)diversity realizados por la española Rocío Álvarez, la colombiana Mariana Betancur, el dominicano Edison Montero y el mexicano Octavio Alegría.
El mural de Colombia, realizado por Mariana Betancur, refleja la biodiversidad de la fauna y flora así como diversidad de culturas y mestizajes existentes en su país. El jaguar, el tucán y la capibara son los animales que aparecen en su mural.
Edison Montero, de la República Dominicana, refleja la biodiversidad de su país: cocos, plátanos, palmeras, la rosa de Bayahíbe, símbolo nacional, y el higuero, de cuyo fruto se realizan las maracas. El agua ocupa un lugar destacado en la obra, al tratarse de una isla, pero también la unión entre el Caribe, Latinoamérica y la Unión Europea.
El águila y la mariposa monarca son los símbolos destacados de la biodiversidad mexicana en el mural de Octavio Alegría.
Por último, la española Rocío Álvarez celebra la belleza de la biodiversidad con un mural lleno de vivos colores.
Chaussée de Wavre (junto a la entrada al Museo de Ciencias Naturales)
NOEL AU THÉÂTRE
El festival Noël au Théâtre celebra su 41 edición con 22 espectáculos de teatro y danza en 11 lugares emblemáticos de Bruselas. A lo largo de 5 días podremos descubrir originales creaciones teatrales dirigidas a un público joven en las que el asombro, emoción, y diversión están garantizadas y hay incluso una fiesta prevista para niños de 2 a 12 años.
En diversos teatros de Bruselas
Del 26 al 30 de diciembre
www.festivalnoelautheatre.be
PORSCHE, DRIVEN BY DREAMS
Autoworld presenta por primera vez la rica historia de Porsche AG en 6 temas diferentes, reuniendo 60 vehículos excepcionales de Porsche, muchos de los cuales se exhiben por primera vez en Bélgica.
Esta colección de exclusivos Porsches sumergen al visitante en el mundo de ensueño de Porsche. Pero la narrativa va mucho más allá de los míticos automóviles, centrándose en las personas detrás de la marca. Personas que, al igual que Ferry Porsche, siempre han creído en sus sueños, han logrado grandes cosas y han hecho realidad grandes ideas. Estas historias inspiradoras de personalidades internacionales belgas e internacionales aparecen en en los diversos grupos temáticos. Algunos ejemplos son Jacky Ickx, Johan Dirickx, Thierry Boutsen, Laurens Vanthoor, André Lotterer…
RATTUS
El Museo de las Alcantarillas presenta Rattus, su primera exposición temática. Divertida e inmersiva, la muestra, que se desarrolla en todas las áreas del museo, invita a deconstruir los estereotipos vinculados a las ratas y conocer de cerca al animal.
El museo también ofrece muchas actividades nuevas: talleres científicos y culturales, encuentros con especialistas y exterminadores de roedores, etc.
Museo de las Alcantarillas
Hasta el 16 de junio de 2024
www.sewermuseum.brussels
TINTIN, LA AVENTURA INMERSIVA
En un espacio de casi 1600 m2, la creación digital invita a jóvenes y adultos a sumergirse en el corazón del universo de Tintín. Como una promesa de una reinterpretación singular e inmersiva de la obra de Hergé, “Tintín, la aventura inmersiva” permite a pequeños y grandes (re)descubrir el mundo creativo y ficticio de uno de los más grandes autores de cómics del siglo XX.
Tour & Taxis
Hasta el 7 de enero de 2024
www.tour-taxis.com
PLANES FUERA DE BRUSELAS
BILL VIOLA. THE SCULPTOR OF TIME
El museo de La Boverie dedica una exposición monográfica al artista estadounidense Bill Viola, una figura importante del arte contemporáneo y uno de los pioneros del videoarte.
Se trata de la primera exposición importante en Bélgica que celebra la obra de este videoartista inigualable cuyas obras, inspirqdas en diversas filosofías espirituales, se caracterizan por un humanismo de carácter universal.
La Boverie
Hasta el 28 de abril de 2024
www.laboverie.com
HOME MADE
Después de explorar temas como la convivencia y los modos de producción alternativos, el CID se adentra en el tema del trabajo desde casa. La exposición toma la forma de un recorrido geográfico. Cuatro escalas de lugares estructuran la exposición, permitiendo comprender las influencias mutuas entre el trabajo y el espacio doméstico. EL TALLER, EL HOGAR, EL EDIFICIO y finalmente El Barrio, La Ciudad, La Región, muestran el constante desbordamiento del trabajo en nuestro entorno cercano y lejano, llegando incluso a remodelar la ciudad y el campo.
CID Grand-Hornu
Hasta el 11 de enero de 2024
www.cid-grand-hornu.be
LANTERNA MAGICA
A 20 minutos del centro de Bruselas, en los alrededores del Château de La Hulpe, podrás vivir una experiencia de cuento de hadas recorriendo un bosque encantado en el que podrás ver árboles que hablan, hadas que vuelan, nenúfares de colores que brillan en el agua o champiñones luminosos brotando entre los árboles.
Las espectaculares instalaciones luminosas y la acertada música ambiental maravillarán a niños y mayores y te permiten pasar una noche inolvidable.
Lanterna Magica
Hasta el 10 de diciembre
www.lanternamagica.be
LOS AMIGOS DE MARIEMONT. HISTORIA DE UNA PASIÓN
La exposición «Les Amis de Mariemont. Historia de una pasión» narra la historia de hombres y mujeres unidos por una pasión común a lo largo de 90 años: la pasión por Mariemont. De tesoro en tesoro, la exposición revela la ‘Obra’ colectiva del Círculo Real de Amigos de Mariemont, una de las asociaciones culturales y museísticas más importantes del país.
A través de diversas piezas, algunas expuestas por primera vez, la muestra relata momentos destacados y figuras emblemáticas del Círculo desde su creación en 1934.
Además de esta exposición, situada en la llamada «Salle Carrée», un nuevo recorrido de audio en las secciones permanentes permite (re)descubrir la diversidad de las obras adquiridas y donadas por la asociación.
Museo Real de mariemont
Del 16 de diciembre al 2 de junio de 2024
www.musee-mariemont.be
MARI EN SIRIA
Mariemont, el Louvre y la Bnu unen sus fuerzas en una colaboración excepcional para revivir una de las ciudades más importantes del mundo mesopotámico: la mítica Mari. Juntas, estas tres renombradas instituciones invitan a los visitantes a explorar la historia de esta ilustre ciudad, seguir la aventura de su exploración arqueológica y descubrir los tesoros desenterrados. Es un viaje a través de la destrucción y la reconstrucción, el renacimiento y la preservación, a una de las cunas de la civilización.
La exposición «Mari en Siria» traslada a los visitantes al III milenio a.C., a un yacimiento de Oriente Próximo situado en el corazón del Creciente Fértil, en la actual Siria, cuando la ciudad de Mari era famosa por su artesanía, su comercio y su majestuosa arquitectura de adobe.
Museo Real de Mariemont
Hasta el 7 de enero de 2024
www.musee-mariemont.be
La agenda de diciembre de 2023 de Top Bruselas cuenta con una sección de actividades en español que tienen lugar en el centro cultural Metaprosa.
ACTIVIDADES EN ESPAÑOL EN METAPROSA
Usando fieltro y diversos materiales realizaremos árboles navideños para decorar tu casa, Belén nos guiará en el proceso. Actividad para adultos y niños a partir de 10 años. Precio: 15€ (materiales incluidos).
Inscripciones en mortadelo968@hotmail.com
Sábado 2 de diciembre de 11 a 12.30
En este taller crearemos una corona natural con temática navideña. Después del taller habrá una pequeña celebración con tradición colombiana. Precio: 18€ (materiales incluidos).
Inscripciones en angelicafandino@mamamodoon.com
Domingo 3 de diciembre a las 14h
Cineclub
En esta ocasión veremos dos cortos de la directora centroamericana Violeta Mora, Háblame y Solastalgia. Después del visionado, tendremos el privilegio de comentar los cortos con la autora. Habrá palomitas disponibles para ese día .Entrada libre.
Inscripciones en almenaraniebla@gmail.com
Domingo 10 de diciembre a las 14h
PATROCINADO POR